blog thần tốc , Nhật Ký Trong Tù - bài thứ 50
NAM NINH NGỤC
Giam phòng kiến trúc đính "ma đăng"
Triệt dạ huy hoàng chiếu điện đăng
Nhân vị mỗi xan duy hữu chúc
Sử nhân đỗ tử chiến căng căng
Dịch thơ :
NHÀ NGỤC NAM NINH
Nhà lao xây dựng kiểu tân thời
Đèn điện thâu đêm sáng rực trời
Nhưng mỗi bữa ăn lưng bát cháo
Cho nên cái bụng cứ run hoài
0 nhận xét:
Đăng nhận xét